- 08 Eylul 2008
- 6920
UMUT AKYÜREK /// Firkatin Aldı Bütün Neşve-i Tabım Bu Gece
Makâm: Hicâz
Usûl: Ağır Aksak
Bestekâr: Bîmen Şen
Güftekâr: Avran Naum
Fîrkatin aldı bütün neşve-î tâbım bu gece
Ağlamaktan yine zehr oldu şarâbım bu gece
Taştı peymâne-î gâm, kalmadı şekvâya(feryâda) mecâl
Mîhverimde dolaşır leşker-î endûh-î melâl
Hep senin aşkın ile böyle harâbım bu gece
Ramazan münasebetiyle şarâbım = sabâhım
fîrkat: sevgiliden, dostlardan, sıladan ayrılış, ayrı yaşama; ayrılık
neşve: sevinç, keyif; mest ve sarhoş olmak
tâb: güç, kuvvet, derman; sıcaklık, hararet; kıvrım, büklüm; aydınlık, parıltı; sıkıntı, keder; öfke, kızgınlık; tazelik
peymâne: şarap bardağı, büyük kadeh
gâm: tasa, kaygı, üzüntü
şekvâ: şikayet, yakınma
feryâd: haykırış, çığlık
mecâl kalmamak: gücü kuvveti tükenmek, bitkin düşmek
mîhver: eksen; tartışılan bir konunun, bir düşüncenin odak noktası, özü
leşker: asker, ordu
endûh: keder, elem, gam, gussa, kaygı, sıkıntı, ıstırap, üzüntü
melâl: büyük üzüntü, keder; hüzün; bıkma, usanma, usanç; sıkılma, sıkıntı
harâp: yorgunluktan veya üzüntüden bitkin duruma gelmiş olan; yorgun, perişan; çok sarhoş, körkütük sarhoş
-
Quyaşni hem küldürüp (Güneşi hem güldürüp) Qalpge sürür toldurup (Kalbe sürur doldurup) Dostlarni süyündürüp (Dostları se...
-
Bu akl u fikr ile Mevlâ bulunmaz Bu ne yâredir ki merhem bulunmaz. Kamunun derdine derman bulunur Şu benim derdime derman bulunmaz. ...
-
Tarihimizde birçok kere olduğu gibi o gecede; mukaddesat, bağımsızlık ve vatan için canını, malını, tüm varını ortaya koyan ka...
-
Ey benim Sultanım özüm Hicranım çok gülmez yüzüm Yakub oldum ağlar gözüm Çağırırım Ey Dost seni Şimdi cismimden cüday�...
-
Efendimsin cihânda itibârım varsa sendendir Miyân-ı âşıkânda iştihârım varsa sendendir Benim feyz-i hayâtım hâsıl-ı r...
-
Ahhh! gözümün mah-cemâli ahh! Bilki seni sevdikçe nefes alıyorum... Orada göğüs kafesimi çatlatırcasına titreyen yürek! A...
-
Gençlîğîm Gîttî Hazana Döndüm Yaşıyorum Sandım Yaşarken Öldüm Ecelîm Geldî Yanmadan Söndüm Şîmdî Huzuruna Ben Nasıl...
-
Kusuruma bakmayın benim, dostlar, bağışlayın beni. Ben davullara, bayraklara aldırmayan Bir padişahın yoluna düşmüşüm, Deli ...
-
Dünya yoktan var oldu, Muhammed hürmetine, Kalplere iman doldu, Muhammed hürmetine. **** Önce Âdem babamız, sonra Havva anam...
-
Allah'ım,günahkar bir sesleniştir bu. Günahların yükselemeyeceği yüce katına Şanın ne yücedir Sen'in ki; Mülk elindedir.. ...
-
Şu boğaz harbi nedir, varmıki dünyada eşi? En kesif orduların yükleniyor dördü beşi, şüheda gölgesi bir baksana dağlar taşl...
-
Annem başa taç imiş her derde ilaç imiş, Bir evlat pir olsada anneye muhtaç imis İlk oyuncağım sendin sıcacık kun...
-
Bir heyecan sardı beni yokluğun ateşinde Öyle bir gönül bu gönül korku yoktur içinde Yalnız bir ordu gibiyiz dağlar taşlar emr...
-
Hakkı seven âşıkların Eğlencesi tevhîd olur, Aşk oduna yanıkların, Eğlencesi tevhîd olur. Durmaz işim sürer dili, Sorar...
-
Çanakkale içinde vurdular beni Ölmeden mezara koydular beni Of gençliğim eyvah! Çanakkale içinde aynalı çarşı Ana ben gidiy...