7KUBBE

Ã?eviri Kendime Aittir.

Kasidenin ruhunu bozmamaya çalıÅ?tım, umarım baÅ?ara bilmiÅ?imdir. Ã?zellikle Konunun Vakıflarından Kıymetli Yorumlarını Bekliyorum..

Katkılarından Dolayı Sn:GülÅ?en BUDAK a TeÅ?ekkür Ederim.

Su Kasidesi (Asıl Metin)

Saçma ey göz eÅ?kden gönlümdeki odlara su
Kim bu denlü dutuÅ?an odlara kılmaz çâre su

�b-gûndur günbed-i devvâr rengi bilmezem
Yâ muhît olmıÅ? gözümden günbed-i devvâra su

Zevk-ı tîÄ?undan aceb yoh olsa gönlüm çâk çâk
Kim mürûr ilen bıraÄ?ur rahneler dîvâra su

Vehm ilen söyler dil-i mecrûh peykânun sözin
İhtiyât ilen içer her kimde olsa yara su

Suya virsün bâÄ?-bân gül-zârı zahmet çekmesün
Bir gül açılmaz yüzün tek virse min gül-zâra su

OhÅ?adabilmez gubârını muharrir hattuna
Hâme tek bahmahdan inse gözlerine kara su

�rızun yâdıyla nem-nâk olsa müjgânum n'ola
Zayi olmaz gül temennâsıyla virmek hâra su

Gam güni itme dil-i bîmârdan tîgun dirîÄ?
Hayrdur virmek karanu gicede bîmâra su

Ä°ste peykânın gönül hecrinde Å?evkum sâkin it
Susuzam bir kez bu sahrâda menüm-çün ara su

Men lebün müÅ?tâkıyam zühhâd kevser tâlibi
Nitekim meste mey içmek hoÅ? gelür hûÅ?-yâra su

Ravza-i kûyuna her dem durmayup eyler güzâr
Ã?Å?ık olmıÅ? galibâ ol serv-i hoÅ?-reftâra su

Su yolın ol kûydan topraÄ? olup dutsam gerek
�ün rakîbümdür dahı ol kûya koyman vara su

Dest-bûsı ârzûsıyla ger ölsem dostlar
Kûze eylen topraÄ?um sunun anunla yâra su

Serv ser-keÅ?lük kılur kumrî niyâzından meger
Dâmenin duta ayaÄ?ına düÅ?e yalvara su

İçmek ister bülbülün kanın meger bir reng ile
Gül budaÄ?ınun mizâcına gire kurtara su

Tıynet-i pâkini rûÅ?en kılmıÅ? ehl-i âleme
Ä°ktidâ kılmıÅ? târîk-i Ahmed-i Muhtâr'a su

Seyyid-i nev-i beÅ?er deryâ-ı dürr-i ıstıfâ
Kim sepüpdür mucizâtı âteÅ?-i eÅ?râra su

KılmaÄ? içün tâze gül-zârı nübüvvet revnakın
Mu'cizinden eylemiÅ? izhâr seng-i hâra su

Mu'cizi bir bahr-ı bî-pâyân imiÅ? âlemde kim
YetmiÅ? andan min min âteÅ?-hâne-i küffara su

Hayret ilen barmaÄ?ın diÅ?ler kim itse istimâ
BarmaÄ?ından virdügin Å?iddet günü Ensâr'a su

Dostı ger zehr-i mâr içse olur âb-ı hayât
Hasmı su içse döner elbette zehr-i mâra su

EylemiÅ? her katreden min bahr-ı rahmet mevc-hîz
El sunup urgaç vuzû içün gül-i ruhsâra su

Hâk-i pâyine yetem dir ömrlerdür muttasıl
BaÅ?ını daÅ?dan daÅ?a urup gezer âvâre su

Zerre zerre hâk-i dergâhına ister sala nûr
Dönmez ol dergâhdan ger olsa pâre pâre su

Zikr-i na'tün virdini dermân bilür ehl-i hatâ
Eyle kim def-i humâr içün içer mey-hâra su

Yâ Habîballah yâ Hayre'l beÅ?er müÅ?takunam
Eyle kim leb-teÅ?neler yanup diler hemvâra su

Sensen ol bahr-ı kerâmet kim Å?eb-i Mi'râc'da
Å?ebnem-i feyzün yetürmiÅ? sâbit ü seyyâra su

Ã?eÅ?me-i hurÅ?îdden her dem zülâl-i feyz iner
Hâcet olsa merkadün tecdîd iden mimâra su

Bîm-i dûzah nâr-ı gam salmıÅ? dil-i sûzânuma
Var ümîdüm ebr-i ihsânun sepe ol nâra su

Yümn-i na'tünden güher olmıÅ? Fuzûlî sözleri
Ebr-i nîsândan dönen tek lü'lü Å?eh-vâra su

Hâb-ı gafletden olan bîdâr olanda rûz-ı haÅ?r
EÅ?k-i hasretden tökende dîde-i bîdâra su

UmduÄ?um oldur ki rûz-ı haÅ?r mahrûm olmayam
Ã?eÅ?m-i vaslun vire men teÅ?ne-i dîdâra su